成都浣花草堂杜少陵祠 其七

于式枚 ·

云影琴台暮,溪流剑阁春。 变衰余草木,澒洞莽风尘。 涕泪宣光事,江湖稷契身。 汉南连灞上,极目正愁人。

白话文译文

暮色中琴台上云影飘移,剑阁的溪流荡漾着春意。草木凋零只剩下残枝败叶,漫天的风尘浩瀚无边。想起中兴往事不禁涕泪纵横,漂泊江湖却怀有稷契般的济世之心。从汉南到灞上一片苍茫,极目远眺,正令人无限伤愁。