邻寺遣兴三绝句

李彭 ·

蛮花簟冷春气分,午醉醒寻野寺门。 黄落远林供倚杖,却疑残照是朝暾。 映阶駮藓漫层层,古柏连蜷上老藤。 梵鼓粥鱼今落莫,半归官焙半残僧。 修源一带碧湾环,上有江西淡伫山。 便觉心尘双寂寞,不愁骑省鬓毛斑。

白话文译文

异乡花纹竹席透着春寒的凉意, 午醉醒来信步寻访野寺山门。拄杖眺望远方黄叶飘落的树林, 恍惚间竟将残阳错认作初升朝暾。石阶上斑驳苔藓层层漫染, 古柏虬曲与老藤缠绕攀伸。晨钟暮鼓斋鱼声已沉寂寥落, 一半茶田充作官焙,只余零落老僧。修水如带碧绿江湾静静环抱, 岸上矗立着江西淡伫山峦。见此清景心境澄明尘虑尽洗, 又何须忧愁鬓发渐染白霜。