九日登寿安县锦屏山下宿邑中

邵雍 ·

烟岚一簇特崔鬼,到此令人心自灰。 上有神仙不知姓,洞门闲倚白云开。 并辔西游叠石溪,断崖环合与云齐。 飞泉亦有留人意,肯负他年尚此栖。

白话文译文

烟云缭绕中一峰巍峨高耸入云, 来到这里便觉尘世杂念俱寂。山顶住着不知姓名的仙人, 洞门静静倚着悠然舒展的白云。曾与友人并马同游叠石溪畔, 断崖环抱仿佛与云霞齐平。飞溅的山泉也似有挽留意, 怎忍辜负他年再回来长住此地的约定。