沁园春 其五 送毛东塘经略安南

夏言 ·

枢府尚书,储宫宾客,文武全才。 正海国秋风,楼船遥下,沙场春日,斧钺初回。 凤阙颁恩,龙墀锡宴,马首旌旗万里开。 天声震,看指麾云鸟,号令风雷。 炎荒朔雪周回。 总只为、天王辟草莱。 想定远封侯,玉关迢递,伏波为将,铜柱崔嵬。 百国销兵,诸蛮纳土,干羽从容列两阶。 归来日,早图形麟阁,晋位三台。

白话文译文

枢府尚书、太子宾客,一身兼具文武全才。正当海国秋风吹起,高大的楼船即将远航;回想春日沙场,他刚刚执掌斧钺得胜归来。皇恩在凤阙颁下,御宴于龙墀赐设,他马前的旌旗飘扬,万里征途由此展开。天威震动,只见他指挥若定,如云鸟般调度军队,号令如风雷般磅礴。从炎热的南方到北方的雪地,来回奔波,全都是为了替天子开辟疆土、扫除荒芜。遥想当年班超定远封侯,玉门关遥远;马援伏波为将,铜柱巍然矗立。如今百国息兵,各蛮族归顺纳土,文德之舞从容陈列于殿阶两旁。待你归来之日,早早便画像于麒麟阁,晋升三公高位。