龙渊桥亭新成

郭印 ·

溪浅桥横趣自幽,坐来风色晚飕飕。 寒泉有韵石间出,远水多情竹外流。 地僻蛟龙时隐见,天晴鸂鶒乱沈浮。 见闻总是吾家物,好景何须著意求。

白话文译文

浅浅溪水横着小桥,景致清幽, 坐在亭间,晚风飕飕吹来凉意。寒泉在石缝间潺潺作响,仿佛带着韵律, 多情的流水绕过竹林,向远方蜿蜒而去。这僻静之地,蛟龙时隐时现, 晴空之下,鸂鶒鸟成群戏水、自在浮沉。眼前风物本就是我心中常驻的画卷, 美好景致天成,何必刻意去追寻?