元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子侄辈使知仕宦之艰耳 其三
吏议推穷旧话言，畏途迢递冒风澜。
两词罢对文移绝，一室常眠枕席寒。
郁郁久居人共叹，皇皇求义我知难。
谁将羑里匡陈事，便作閒堂紫极看。
白话文译文
官吏们反复推究旧日的言论， 这仕途险恶漫长，我独冒风涛急澜。 诉讼双方的陈词对答已罢，公文移传渐渐断绝， 只留我独处一室，枕席常伴孤寒。 抑郁久居，众人皆为我叹息； 惶惶求索公义，我方知其中艰难。 谁会将那羑里困厄、匡救陈国的旧事， 当作紫极星下闲堂静观那般等闲？