游山

邓肃 ·

花柳年来不忍春,出郊聊复写忧熏。 天因御史欲飞雨,山为文公却霁云。 寸舌不须论理乱,一犁安得遂耕耘。 凭君且尽杯中物,酒恶花香自在闻。

白话文译文

近年来总不忍看春花绿柳, 暂到郊野将满怀愁绪散入风尘。上天因我这御史欲催下雨, 青山却为韩文公放晴了云。无须这三寸舌议论治乱兴替, 只问一犁雨何时能助耕耘。请你先饮尽这杯中酒吧, 醉意与花香交融自可悠然相闻。