长沙赠高年陈氏母子
陈氏春秋一百一，儿女年皆过七十。
一门慈孝更雍愉，四老真堪入画图。
长官申闻太守喜，召至阶庭加盛礼。
老莱綵服作儿啼，今视古人更过之。
老莱一身娱戏耳，况有三儿奉甘旨。
人言潭俗不古如，君看此事天下无。
一门高寿何由得，慈孝之人天所惜。
我愿湘民胥效之，从此九州皆寿域。
白话文译文
陈家老人年纪一百零一岁，儿女们也都有七十多岁。满门慈爱孝顺更显和睦欢愉，四位长者真值得绘成画卷永驻。地方官员上报喜讯传到太守耳中，太守将老人召到庭前以隆重礼节相待。就像老莱子穿着彩衣学孩童嬉戏逗乐，今日所见比古人的孝行更胜一筹。老莱子不过一人娱亲罢了，何况这里有三位儿女悉心奉养甘美饭食。人们常说潭州民风不如古时淳厚，但看这家的事迹天下罕有。一门皆得高寿究竟从何而来？是因慈孝之人受上天眷顾疼惜。我愿湘地百姓都效仿这样的家风，从此九州大地都成为长寿之乡。