和圣美壁间题

范纯仁 ·

胡慑天威自走藏,腐儒焉用合还乡。 驽骀恋主心终在,鼯鼠营身技不长。 晚岁胸襟成濩落,故山林壑谩青苍。 进趋无术归无计,聊得君诗浣肺肠。

白话文译文

胡人畏惧天威纷纷逃藏,我这迂腐书生何必执意还乡。劣马尚且眷恋主人忠心不改,鼯鼠谋求生存却技艺不长。晚年胸怀渐如散木空荡,故园山水空自青翠苍茫。进取无门归隐无计可施,幸得君诗洗涤我郁结的肝肠。