万寿晓钟

彭赓皇 ·

玉宇清腾百尺阴,晓钟犹自送遗音。 晨声犬吠春云洞,咒钵龙蟠夜月林。 城柝浸随花雨寂,书声仍傍贝提沉。 当年万寿兴觞祝,此际空馀半树森。

白话文译文

高耸的楼阁在清朗的天空下投下百尺阴影,清晨的钟声依然传送着往日的余音。晨光中传来犬吠,回荡在春云缭绕的山洞;诵咒的钵盂旁,仿佛有龙盘踞在夜月下的树林。城中的打更声随着花雨飘落而渐渐寂静,读书声仍依傍着贝叶经默默低沉。当年万寿寺中杯盏交错庆祝盛典,如今只空剩下半片幽深的树林。