游白兆山寺

宋祁 ·

地枕层岑面势斜,蔽亏原隰在烟霞。 璇题衒目三休阁,宝树沿云四照花。 结社高风思惠远,忘言真理寄毗邪。 铜莲漏永螟风细,不觉西陂转若华。

白话文译文

山寺依偎着层层峰峦,地势斜探入云崖;原野时隐时现在缥缈烟霞。三休阁上华美的匾额引人注目,奇异的树木高耸入云,四方的繁花灼灼如霞。追慕当年惠远结社的高风,将无言的真理寄托于维摩诘的妙法。铜莲漏壶滴水漫长春夜,微风轻拂树梢声细如沙,不知不觉间西山坡已转来淡淡的月华。