凉雨 其一

韩淲 ·

默坐看凉雨,山林有正声。 冥濛元广大,点滴半虚明。 云叶才群起,风枝又一倾。 信知尘易遣,徒乱雅难平。

白话文译文

静坐凝视着凉凉的雨丝,山林传递着自然最纯正的声音。雨雾空濛而广大,点滴细密又透亮。云间的叶影才舒展开来,风中的枝梢又忽地倾斜。方知这雨啊,容易涤净尘世烦扰,却难平复心底的雅韵骚动。