达明宫使右丞宠寄新诗辄次韵为谢二首

李光 ·

吏役无因棹酒船,一杯萧寺破茶烟。 文章雅健追前辈,交旧凋零感暮年。 闻道岩廊勤注想,岂容琳馆久回旋。 好风吹寄凌云句,无数珠玑堕我前。 衰白相逢赣水边,十年存没竟谁贤。 别来旧隐荒三径,醉后高谈惊四筵。 晚节功名君未免,半生忧患我堪怜。 秋风久负莼鲈约,归梦时时到剡川。

白话文译文

其一: 官务缠身难寻酒船共饮,萧寺一杯茶烟袅袅相伴。 君之文章雅健直追前贤,故交零落徒增暮年怅然。 闻说朝堂之上殷勤挂念,岂容身居琳馆长久盘桓? 好风遥寄凌云诗句而来,宛若无数明珠散落我眼前。 其二: 白发相逢在赣江之畔,十年生死浮沉谁是真贤? 自别后故园小径荒芜,醉后高谈犹能惊动四筵。 功名未竟你尚需前行,半生忧患我独对苍天。 秋风起久负莼羹鲈脍之约,归乡的梦总飘向剡溪之川。