题四爱堂四首 其三

王士点 ·

余所爱兮秋菊,植之兮堂隩。 思夫君兮柴桑,巾漉酒兮杯生馥。 菊英黄兮江波缩,欲从之兮不我复。

白话文译文

我最钟爱的啊是那秋菊,将它栽种在堂屋的深处。 思念那高士啊柴桑的陶潜,他以巾滤酒,芬芳染透杯盏。 菊花灿灿金黄啊江波渐收寒,想要追随他啊,却再不能与他重逢共欢。