破阵子 七夕戏咏
此夕天孙河鼓，多情呆女痴儿。
鹊驾年年仍远渡，蛛合家家长巧丝。
星期莫怨咨。
迢递金钗私语，凄凉纨扇宫词。
奔月姮娥催去路，行雨巫山空梦思。
都无重会时。
白话文译文
这个夜晚啊，牵牛织女相望， 惹动了人间多少痴情儿女的柔肠。灵鹊年年搭起长桥让有情人渡过遥遥河汉， 家家户户的陈设蛛网，依旧祈求着智巧心肠。切莫叹息这相逢的时光太过匆忙。当年月下递送金钗的密约早已渺远， 秋日团扇般的恩爱也只留在凄凉的宫词里传唱。嫦娥服下灵药飞向月宫，再无归路， 巫山云雨终究消散，空留梦中遗恨悠长。世间有些离别啊，从来就没有重逢的时光。