次韵答天启

张耒 ·

黄钟无声登瓦釜,蔡子青衫在尘土。 逼人爽气百步寒,知子胸中有风雨。 三年河东走胡马,绝口鱼虾便酪乳。 归来万卷付一读,不学儿曹用心苦。 周瑜陆逊久寂寞,千年北客嘲吴语。 莫徒彩笔云锦张,要是宝剑蛟龙舞。 天兵百万老西北,快马如飞不出户。 眼看六纛出麒麟,走取单于置刀俎。

白话文译文

黄钟被弃瓦釜响雷鸣,才子青衫落满尘。你眉宇间透出百步清寒气,便知胸中藏风云。三年战马践踏黄河岸,你绝口不尝鱼虾酪乳腥。归来读破万卷书,不学凡夫死用功。周郎陆逊已沉寂,北客犹笑江南音。莫空铺彩笺写华章,当舞宝剑作蛟龙。百万雄师守西北,快马在厩待出征。眼看帅旗涌出麒麟将,直取单于置刀砧。