忆昔三首 其二
外家甘盘宅，门闳诚炜煌。
高悬金碧榜，中有衮绣堂。
珠玑左右侍，丝竹俨成行。
幼不识慈颜，到彼心傍偟。
每岁两过之，严训具有方。
膏粱病居养，久尔生惰荒。
七岁诵诗书，十龄学词章。
骎寻志学岁，折节师老苍。
纪事法班马，冥心契羲皇。
谬与时彦交，宝书阅琳琅。
今兹乞南归，往事增慨慷。
兴怀陶与苏，秉笔追耿光。
凯风有遗思，愿言继馀芳。
白话文译文
回忆外祖父甘盘的宅邸，门庭巍峨气宇辉煌。金匾高悬流光溢彩，厅堂里挂着锦绣华裳。身旁尽是珠玉般的侍从，丝竹乐队整齐列两旁。幼年未曾见过慈祥容颜，初到此处心中惶惶。每年两次登门拜谒，严谨教诲句句在行。安逸生活易使人懈怠，久处奢靡渐生懒散之状。七岁开始诵读诗书，十岁习作词赋文章。待到十五志学之年，虚心求教师尊长老。记事效法班固司马迁，心神暗合上古羲皇。也曾结交当世才俊，共赏书卷如沐琳琅。而今乞请南归故里，追忆往事徒增感伤。心怀陶潜苏轼风骨，提笔欲追先贤辉光。南风悠悠寄我长思，愿承续这脉脉余香。