元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 踺梅

朱熹 ·

玉笛未黄昏,冰滩已清浅。 疏影不胜妍,愁心为谁远。

白话文译文

玉笛声起时天色尚早, 冰封的河滩已显出水清沙浅。疏朗的梅影美得难描难绘, 这份淡淡愁思又为谁飘向远方?