许少薇奉常请告归寿尊人赋赠

余继登 ·

东阳有逸老,雅尚在沉冥。 狂咏曾讥凤,贫帷每聚萤。 瓢声犹厌聒,鼠味肯知腥。 愤发穷三传,谋贻但一经。 仙郎真汉俊,高步涉虞廷。 起草推长策,伏蒲犯怒霆。 奉常酬壮绩,朝宁仰仪刑。 岂敢薄鸿路,其如恋鲤庭。 陈情频抗疏,予告喜扬舲。 子以卿为月,亲看寿是星。 椿萱荣暮景,冈阜祝遐龄。 茎掌携金露,华筵倒玉瓶。 齐年俱鹤发,双杖并鸠形。 诰下鸾新紫,符来乌自青。 循陔思久渴,舞綵意方宁。 菰米秋偏美,莼羹晚更馨。 君侯誇养志,明主待祈灵。 海内况多事,能容爱独醒。

白话文译文

东阳有位超然世外的老者,素来崇尚沉静隐逸。他曾狂放地吟咏讥讽凤凰,贫寒时帐中聚萤读书。连瓢水之声都嫌聒噪,更厌恶鼠辈的腥膻气味。他发愤钻研三传经书,只为谋取生计而传承一部经典。他的儿子(许少薇)真是汉廷俊杰,高步踏入虞舜的朝廷。草拟奏章时献出长远之策,伏在殿前直言冒犯雷霆之怒。以奉常之职酬报壮烈功绩,朝廷上下敬仰他的风范。岂敢轻视仕途前程?只是眷恋家中双亲(鲤庭指父亲)。他频频上疏陈情告假,终于获准归乡,欣喜地乘船出发。儿子以你(许少薇)为明月,亲人将长寿视为星辰。父母双亲(椿萱)在暮年荣耀,如高山冈阜般祝祷长寿。仙人掌中捧着金露,华美宴席上倾倒玉瓶。同辈都已白发苍苍,双杖拄着鸠形手杖。诰命新颁鸾书紫绶,符节飞来乌鹊青翎。思念父母如陟岵之渴,穿上彩衣(舞綵)才得安心。秋天的菰米格外鲜美,傍晚的莼羹愈发馨香。君侯夸赞你涵养心志,圣明君主正待你祈灵。但天下多事之秋,谁能容忍独自清醒呢?