题利州道上江月轩

李曾伯 ·

何用朝朝夜夜钟,一拳打透彻虚空。 诗僧不见禅僧老,月自西沉江自东。

白话文译文

何必需要朝朝暮暮的钟鸣, 这一拳已击穿亘古长空。吟诗的僧人已无处寻踪,参禅的老者亦隐入尘中, 只有月亮依旧沉向西边,江水依然奔流向东。