送同年朱师古龙图赴潼川

范成大 ·

杏园耆旧如晨星,白头相对眼故青。 奉常礼乐照东蜀,十年清名留汉廷。 蜀人减估天恩厚,高议清阴犹记否。 迩来闻道更蠲除,此段始终君一手。 归见岷峨无愧词,父老笑迎还叹咨。 贾生未可去宣室,屯膏一州谁谓宜。 魏阙江湖关出处,招头不用催鸣橹。 遥知梦境尚京尘,哑咤满船闻鲁语。

白话文译文

昔日同窗好友如晨星般稀疏,我们虽已白发苍苍,相对时眼神仍如故人般亲切。 您以礼乐教化照耀东蜀,十载清名留驻朝堂。 蜀地百姓因减赋而深感皇恩厚重,您那清正的政声可还记在人心? 近来闻说又有新的减免举措,这系列善政始终是您一手促成。 归乡面对岷峨山水无愧于心,父老含笑相迎又感慨叹息。 贾生般的才俊岂应远离朝廷,屈居一州之地谁言适宜? 庙堂与江湖关乎仕途进退,船头不必催促桨橹急行。 遥知您梦中仍萦绕京华风尘,却听满船乡音哑咤,催人归去。