送子文杂言
阴谷云低梅雨多，黄山涤源溪涌波。
南风匝地送归客，双桨下濑如投梭。
严夫子，君举酒，我其为君歌。
万山丛丛石凿凿，官居破屋巢烟萝。
杜鹃晓啼猿暮叫，客行到此真蹉跎。
穷愁无复理，一饮三叹息。
城东黉舍有佳人，邂逅使我加餐食。
同乡更同调，目击心已传。
蛰虫欲作雷奋地，万籁方寂风行山。
吹竽唤我醒，连鼓相追攀。
飙车电毂不可辇，但觉两腋生飞翰。
狂歌不必终曲，戏奕不必满局。
有时不揖上马去，出门大笑惊僮仆。
穷乡眼冷见未曾，道上嗫嚅相指目。
云此陕隘何以有二士，直恐翩翩跨黄鹄。
广文组解登王畿，诸公贵人争劝归。
常日心期有定论，赠行不惜重费词。
腰金佩璐众目好，汗简沉碑千载痴。
一尊有意重山岳，五鼎无心轻网丝。
严夫子，应领略，别后频书相发药。
我既为万顷之狎鸥，君勿作九皋之鸣鹤。
白话文译文
阴云低压的梅雨谷地雨水绵长，黄山涤源的溪流翻涌着波浪。南风卷地而来送别归去的游子，双桨划过浅滩快如飞梭一样。严夫子啊，你且举杯，我为你唱一曲离歌。群山起伏怪石嶙峋，破败的官舍缠绕着野藤烟萝。杜鹃清晨哀啼猿猴暮夜长啸，客行至此怎不感慨岁月蹉跎。穷愁潦倒再难排解，每饮一杯酒便再三叹息彷徨。城东学舍里曾有位知心人，偶然相逢便劝我保重加餐饭。既是同乡更是心意相通，目光交汇时已然灵犀互往。就像蛰伏的虫蚁等待春雷震动大地，万物寂静时忽闻风过山岗。笙竽之声唤醒沉醉的我，雷鼓般催促着相互追随登攀。乘着风驰电掣的车轮不可停驻，只觉两肋生出翱翔的羽翼翩翩。纵情高歌不必唱完终曲，对弈手谈也无须下满棋局。有时匆匆作别跃马而去，出门朗声大笑惊动僮仆张望。穷乡僻壤的人们少见多怪，路上窃窃私语指点打量。都说这狭小之地怎容得二位俊士，只怕要化作黄鹄翩然飞跨穹苍。你解去教职奔赴京畿之地，达官贵人们争相劝你归返朝堂。平素心意早有定见，临别赠言又何惜笔墨千行。世人爱慕腰缠金玉的华贵，青史埋碑不过是千古痴想。一杯酒中情意重于山岳，高官厚禄无心反轻似蛛网。严夫子啊，望你心领神会，别后多寄书信互为良方。我愿作万顷烟波间的闲鸥自在，你莫学九霄云外孤鸣的鹤影清高独往。