留别孙太初二首

刘麟 ·

住本无心去亦轻,江湖深处更逃名。 水能回棹如多恨,山不留君空自清。 细草长松收健句,夕阳朝雨对离情。 云鸿未隔人间路,应报红颜羽翼成。 夕灯蛩语上空堂,门外芙蓉系野航。 高兴逐云先到寺,离心入雁不成行。 黄花伴客年年雨,短鬓彫秋夜夜霜。 岐路无情人自远,酌中戎马过重阳。

白话文译文

住下本是无心,离去也觉轻松,江湖深处更想隐姓埋名。流水仿佛能回转船桨,像有无限遗恨;青山不挽留你,空自清冷。细草长松间,收尽了雄健的诗句;夕阳与朝雨,相对着离别的愁情。云中鸿雁未曾隔绝人间道路,应去传报:红颜知己已羽翼长成。傍晚的灯下,蟋蟀鸣声回荡空堂,门外芙蓉花边系着野航。高雅的兴致追逐流云先到了寺庙,离别的愁心随雁阵却难成行。黄花年年伴着旅人,总在雨中凋零;短发秋夜渐渐稀疏,饱经霜寒。岔路无情,人自远行,饮酒之间,战马已匆匆过了重阳。