送别余次襄太守 其二
峄桐无低枝，江鳇无细鳞。
周镛无匿响，秦鉴无留尘。
浩气匝圜低，杰士茹其真。
跌宕卑九阊，浪莽隘八垠。
阴雨交所仇，世疏君乃亲。
黄金众所锢，虏富君乃贫。
大巧纳群拙，誉善逾等伦。
敦信变众诡，践诺无逡巡。
志投岑范辙，或疑聂豫邻。
黄唐慨予怀，俯首一为君。
白话文译文
峄山梧桐没有低矮的枝条，江中鳇鱼没有细小的鳞片。周朝大钟不会有隐藏的声响，秦代铜镜不会留一丝灰尘。浩然之气充塞天地之间，杰出之士饱含纯真本性。性情跌宕，视九重天门为低矮；胸怀旷达，觉八方边界也狭窄。阴雨愁苦时人们互相怨恨，世情疏淡时您却亲近待人。黄金是众人贪婪的枷锁，您却摈弃富贵甘守清贫。大智若愚容纳众人的笨拙，赞扬善行远超同辈之人。以敦厚诚信改变世间的诡诈，履行诺言从不犹豫迟疑。志向投合古贤岑晊范滂的轨迹，或许令人疑心您与聂政豫让为邻。黄帝唐尧的盛世令我感慨，俯首敬佩只为您的为人。