送别余次襄太守 其四
我拙不可药，卓立甘墨守。
文家瘗残篇，入世羞覆瓿。
穷窦暖清辉，劬书翳柽柳。
治乱究古今，持此永皓首。
高情抒阮啸，对客钳在口。
弱女等疗饥，羲皇遇尊酒。
故人深忧余，歧路自分剖。
励学惧无成，忳郁胡敢有。
白话文译文
我生性愚拙无可救药，却偏要特立独行，甘愿固守书斋。将残篇断简深埋珍藏，羞于让它们像盖酱坛一样被世俗轻贱。清贫的陋室里透进温暖的光辉，我在柽柳荫下勤苦读书。探究古今治乱的道理，愿以此志向直到白头。有高逸的情怀像阮籍那样长啸，可面对宾客时却缄口不言。弱小的女儿如同疗饥的慰藉，饮一杯浊酒，仿佛遇上羲皇时代的悠然。故友深深为我忧虑，在歧路分别时各自剖白心迹。勉力求学唯恐无所成就，满心郁结又怎敢表露呢？