呈同官

王十朋 ·

樽前记得少陵诗,好向江头尽醉归。 此日风光真可惜,古来乐事巧相违。 细看八阵图犹在,欲问三分迹已非。 惟有年年古夔国,竹枝声里日晖晖。

白话文译文

酒宴上想起少陵的诗句,正该向着江头痛饮尽兴而归。 眼前风光如此美好却终将消逝,自古欢聚的乐事总难如愿相随。 细看八阵图的遗迹依然留存,想问三国旧事却早消散难追。 唯有这千年古夔国的土地上,竹枝歌声里日日映照着斜晖。