秋江客思

王知谦 ·

篱菊堆金木叶丹,江天秋老客衣寒。 风高但觉征帆急,金尽那知行路难。 岁月似梭忙里过,江山如画醉中看。 从容归去鳌台隐,箬笠蓑衣与钓竿。

白话文译文

篱边的菊花层层叠叠,金黄如堆金,树叶也已染上丹红。江天之间秋色已深,远行人的衣衫单薄,感到阵阵寒意。风势猛烈,只觉得船帆急于前行;钱财耗尽,才体会到行路的艰难。岁月像梭子一样,在忙碌中匆匆流逝;江山美如画卷,只能醉眼朦胧中观赏。不如从容地归去,在鳌台隐居,戴上箬笠,披上蓑衣,手持钓竿,悠然垂钓。