为广州太守刘公寿
使君露冕来仙城，吏人亲爱同翁卿。
九郡诸侯奉师表，百蛮髦士钦仁明。
中郎三十已开府，我公春秋日未午。
生朝恰值小春阳，梅花万枝献神父。
珠江开学希文翁，养正殷勤作圣功。
子弟弦歌沐膏泽，大夫兰芷香童蒙。
讲堂右肱有楼阁，假我卑栖欢燕雀。
何殊解榻为周璆，直教隐几同南郭。
南中文献君所留，斯楼依稀文选楼。
言谈林薮端在此，文章渊府更何求。
君侯政教两称善，去岁嘉禾应复见。
化如时雨沾天乔，润似黄河被畿甸。
兹晨负喧冬春交，使君帡幪先草茅。
贱子自惭鸠性拙，身依召公有鹊巢。
鲙鲤盘行及张仲，燕喜为侯陈雅颂。
岂弟自膺眉寿多，不用罗浮芝草送。
白话文译文
使君头戴露冕来到仙城，官吏百姓都像对待翁卿一样亲爱他。九郡的诸侯尊奉他为师表，百越的才俊钦佩他的仁德明察。中郎将三十岁已开府建衙，我公的年纪正当春秋鼎盛。生日恰逢小阳春时节，万枝梅花献给这位神父。珠江边开学仿效希文翁，殷勤培养正道成就圣贤功业。子弟们弹琴唱歌沐浴恩泽，大夫们如兰芷般熏陶童蒙。讲堂右边有楼阁，借我低微之身让燕雀欢栖。何异于解下坐榻接待周璆，简直让隐几如同南郭子綦。南方的文献由您留存，这楼依稀像文选楼。言谈的荟萃正在此处，文章的渊府还求什么？您为政与教化两者兼美，去年的嘉禾应该再次出现。教化如及时雨滋润草木，润泽似黄河覆盖京畿。此时负暄在冬春之交，使君像帡幪先庇护草茅。贱子自惭如鸠鸟笨拙，身依召公有了鹊巢。切鲙鲤盘宴及张仲，燕饮喜乐为侯陈献雅颂。平易近人自然多长寿，不用罗浮山的灵芝仙草相送。