登云梯

殷琮 ·

碧落远澄澄,青山路可升。 身轻疑易蹋,步独觉难凭。 逦迤排将近,回翔势渐登。 上宁愁屈曲,高更喜超腾。 江树遥分蔼,山岚宛若凝。 赤城容许到,敢惮百千层。

白话文译文

碧空高远而澄澈,青山之路可向上攀登。身体轻盈时仿佛轻易就能踏遍,独自举步方觉艰险难行。山路蜿蜒曲折似将到尽头,盘旋而上渐入高处。向上不惧道路崎岖,登高更喜凌空超拔。江边树木在远处朦胧如烟,山中雾霭仿佛凝固般静谧。若容我抵达赤城仙境,纵有千层险阻又何惧前行。