西斋秋日杂书五首 其三

方回 · 宋末元初

闲闲闭园门,默默坐书室。 幽幽绝来人,寂寂度长日。 苦桃何累累,秋颗压枝密。 桃苦不可食,熟烂未忍摘。 时闻落地声,诗思若有得。

白话文译文

悠闲地关上园门,静静地坐在书斋里。四周幽静,无人来访,就这样寂静地度过漫长的秋日。苦桃树上果实累累,秋天的桃子压弯了枝头,密密麻麻的。桃子味道苦涩,不能食用,即使熟透烂了也不忍心摘取。偶尔听到桃子落地的声响,诗思仿佛从中获得了些许灵感。