梅岩

赵崇乱 ·

嵌空天影落元间,更著梅花迥莫攀。 休说横斜欠清浅,此岩正不减孤山。 梅花应只在岩间,无奈官身不可攀。 几度句中寻夜佛,钜灵安得为移山。

白话文译文

嶙峋的岩壁嵌着天空倒影,仿佛天光坠入幽寂之间,更有一树梅花高洁遥不可攀。莫说此处缺少横斜清浅的梅姿,这方岩壁的风致何曾逊于孤山?梅花本该深隐山岩自在开放,奈何身缚公务难以前往瞻仰。几度在诗句里寻觅月下梅魂,怎得巨灵之神为我移来这芬芳山冈?