吕推卿出孔雀画图

孔武仲 ·

昼卧蓬山禁漏长,起观名画得心降。 曾闻饮啄依南海,颇怪飞鸣到北窗。 峭格正宜风作驭,脩翎堪与凤为双。 知公物外寻幽好,不恋荣华拥节幢。

白话文译文

白天在官署小憩时光悠长,起身观赏名画顿觉心绪平和。曾听说你饮水啄食依托南海之畔,竟惊奇于你飞鸣的身影来到北窗。挺拔的身姿正适合乘着清风舒展,修长的羽翼足以与凤凰并肩翱翔。我知您向往超脱尘世的幽趣,并不贪恋荣华富贵与权势尊彰。