送赵仪之丞汝阴

苏过 ·

先师诏后人,学优仕有馀。 治身犹农功,勤惰报亦如。 公子生华屋,翛然山泽癯。 胸中一丘壑,结发谈诗书。 闲平风流在,自与常人殊。 清华通帝籍,簪受辉里闾。 我独求试吏,十室聊卷舒。 未起青云心,且与黄卷娱。 淮壖留荐饥,待子活焦枯。 前贤迹相踵,咏歌载西湖。 麦秋未可期,往哺当勤劬。 作诗聊祖道,请以书邻虚。

白话文译文

先师孔子告诫后人:学问优异者出仕必有余力。修身如同耕种农事,勤惰终有相应回报。公子生于华美屋宇,却自带山野清瘦之姿。胸怀丘壑天然意趣,自幼相伴诗书清谈。闲雅平和中见风骨,气度本与常人不同。才华辉映皇家典册,官簪荣耀乡里门楨。唯我选择试任吏职,小城十户亦可舒展。未曾起高飞青云念,且与黄卷诗书为欢。淮河岸畔饥荒待赈,正需您去救助枯焦。前贤足迹相继不绝,西湖至今传唱德政。麦收时节虽未可期,奔波赈济当勤勉行。且作此诗权当饯别,愿君常展卷读书卷。