陆楚生新居在弇园澹圃间邀余斋中啜茗即席赋

胡应麟 ·

爱尔新居僻,令余世事忘。 一瓢寒树里,四壁浣花傍。 鸿渐馀茶灶,龟蒙但笔床。 坐闻邻笛起,涕泪满山阳。

白话文译文

喜爱你新居的幽静偏远,让我忘却了世间的纷扰。一瓢清茶在寒树掩映中,四壁环绕着浣花溪畔的景色。这里有陆羽留下的茶灶,还有龟蒙的笔床相伴。静坐时听到邻家的笛声响起,不禁泪流满面,如同当年山阳闻笛的悲伤。