赴建安守泛舟游九曲
武夷之山如画图,中有玉洞藏仙都。
一溪穿空舞澎湃,九曲度尽方盘纡。
细看直疑路中断,已转始觉川平铺。
诸峰削成鸟亦怖,危磴岂复人能踰。
机岩学馆第传授,鼓楼石床知有无。
坐令丹梯化一鹤,又唤立笋成三姑。
游人来观但借问,道士指说犹惊呼。
神君曾孙在何许,想见幔亭空药炉。
千崖万壑心赏倦,正喜松风清坐隅。
归舟瞥然箭脱手,醉目眩我双明珠。
白话文译文
武夷群山美如画卷,其中玉洞深处藏着仙人居住的都城。一条溪流穿透天际奔涌起舞,九道弯转尽后水势方始盘旋迂回。细细看去几乎怀疑前路已断,转过山坳才发觉江面豁然平铺展伸。陡峭山峰似刀削连飞鸟都惊惧,险峻石阶岂是凡人能够攀越? 机岩上学馆仍在传承学问,鼓楼旁的仙家石床不知是否留存。坐看那丹霞阶梯仿佛化作飞鹤,转眼又见立笋峰变作三位仙姑。游人驻足探问其中玄妙,道士指点解说时仍忍不住惊叹。神君的曾孙如今在何处呢?想来幔亭峰徒留寂寂药炉。千崖万壑的盛景已令心神餍足,恰好松林清风伴我静坐山隅。归去的小舟倏然如离弦之箭,醉眼朦胧中望见两岸灯火如明珠闪烁。