夜飞鹊慢
骄嘶破清晓，分恨临期。
花下恁月明知。
馀光是处散离思，最怜香霭霏霏。
牵衣揾弹泪，问凄风愁露，刬地东西。
留鞭换佩，怕匆匆、已是迟迟。
凉怯几番罗袂，还燕别文梁，萤点书帏。
一自秋娘迢递，黄金对酒，争忍轻挥。
新来院落，雁难寻、帘幕长垂。
怕凋梧敲径，惊回旧梦，应也颦眉。
白话文译文
骏马嘶鸣划破清晓，临别时分愁绪堆积。花前月下心绪唯有明月知晓。余晖处处都染着离散的愁思，最怜惜那迷离朦胧的香雾霏霏。牵住衣襟拭去弹落的泪，问那凄风愁露，为何骤然让我们各奔东西。想要留住马鞭、交换佩玉，怕这匆匆一别，再见已是遥遥无期。 几番凉意漫过罗袖，梁间旧燕已辞巢，流萤点点掠过书帷。自她远去千里，纵有金樽美酒，又怎忍轻易举杯。新近庭院深深，鸿雁难寻踪迹，帘幕终日低垂。怕听见梧桐凋叶敲打小径，惊醒了往日梦境，她若知晓，也该轻轻蹙起眉间。