和润倅王太博林畔松

韩琦 ·

郁郁山头翠色攒,就中高格出林端。 霜凌劲节难摧抑,石缠危根任屈盘。 古鬣自随仙日老,孤风不入俗人看。 时来匠者须回顾,且禀幽姿待岁寒。

白话文译文

山巅松林郁郁苍翠攒聚,林间超逸品格拔群而出。风霜难以摧折它刚劲的骨节,磐石缠绕仍任其屈曲盘旋。古老的松针伴着仙界的岁月生长,清孤风致从不入俗人眼帘。若遇识材匠人自当回首眷顾,且怀抱幽独风姿静候严冬考验。