送沈融谷之任来宾
茶星大雅士,试县得来宾。
来宾剧远道,象郡开自秦。
炎方殊气候,服食慎风尘。
故旧纷相慰,猺獞皆吾民。
方今朔南暨,顽梗良以驯。
君也勤抚字,礼让风俗醇。
所负平生志,盘根才独伸。
挥手勿复道,登车忘苦辛。
白话文译文
您这位风雅高洁的君子,通过吏部选拔,被任命到来宾县。来宾路途极为遥远,象郡从秦朝就开辟设立。南方炎热地区气候特殊,饮食起居要当心风尘。老朋友们纷纷前来安慰,瑶族壮族也都是我们的子民。如今从北方到南方,顽固不化的人也已被驯服。您要勤于安抚教化百姓,用礼让使风俗变得淳朴。您胸怀平生的志向,在盘根错节的艰难中才能展现才华。挥手告别不再多言,登上马车忘却旅途的艰辛。