邵监携诗相访用集中閒居韵为谢

黄公度 ·

知君琢句用功深,屹立长城不受侵。 纸上云烟惊老眼,笔端风雨起予心。 万里初逢谈衮衮,一尊相对树阴阴。 斯文入手岂易得,况复逃空喜足音。

白话文译文

早知你锤炼字句功力深沉, 诗篇如长城屹立,难被侵损。纸上烟云舒展,惊叹我昏花老眼; 笔底风雨骤起,激荡我创作初心。万里偶相逢,高谈阔论如江水滔滔; 举杯相对坐,绿树投下浓浓清荫。这般文采华章岂能轻易获得? 何况我在寂静里,最欣喜故人足音。