得寐

陈永正 · 当代

微灯到帐水纹轻,风住深窗不自明。 得寐定添颜色好,无忧真愧梦魂清。 叶鸣千种非前日,身在三年即隔生。 缱绻残宵仍伏枕,馀香未散已忘情。

白话文译文

微弱的灯光照在帐子上,如水纹般轻柔。风停了,深窗内自然昏暗不明。能够睡着,定会增添好气色;没有忧愁,真惭愧梦魂这般清净。树叶发出千百种声响,已不同于往日;身处此地三年,如同隔了一世。在这残夜中依然留恋地伏在枕上,余香未散,却已忘了情意。