崔融荷华帖赞

岳珂 ·

六郎之风姿,秀于清池。 初日之华蕤,流景发晖。 种玩之谁宜。 有美人兮,掞胸中之奇,笔下其似之。

白话文译文

六郎的清雅风姿,在明澈池水中愈发秀逸。犹如朝阳初升时舒展的花影,流转的光华绽放着熠熠辉彩。这般值得品赏的珍品谁能相配?唯有那样的美人啊,胸中蕴藏着瑰丽奇思,落笔时便自然映现出这风韵神采。