小重山周容 · 宋谢了梅花恨不禁。 小楼羞独倚，暮云平。 夕阳微放柳梢明。 东风冷，眉岫翠寒生。 无限远山青。 重重遮不断，旧离情。 伤春还上去年心。 怎禁得，时节又烧灯。 ♥ 0白话文译文梅花凋谢后，这份春恨总难消停。小楼空空，羞于独自倚栏，看暮云低垂天际。夕阳微微透出柳梢头，洒下稀薄光明。东风透着冷意，远山如黛眉，峰峦凝着寒翠。无边的远山一派青青，层叠连绵，却遮不住往日离别情。伤春的心啊，还同去年一般清醒。叫人怎禁受得住，转眼又是张灯结彩的时节来临。