菩萨蛮 癸未出海游记三首 其二

添雪斋 · 当代

苍云复压风涛厉,沉雷翻滚于无地。 今夜小人鱼,温柔缘梦初。 浪花重叠起,如卷天之泪。 黑暗借深寒,夺其银指环。

白话文译文

苍茫的乌云沉沉压下,狂风掀起惊涛骇浪,沉闷的雷声在四面八方翻滚。今夜那条小人鱼,温柔地初入梦境。浪花一层层涌起,仿佛卷起了苍天的泪水。黑暗借着刺骨的寒冷,夺走了她手中银色的指环。