岁晚苦寒偶成四章录似北山 其一

张翥 ·

风暴寒逾急,星回岁欲周。 缺牙便食粥,瘦骨怯重裘。 节物殊牢落,前图益谬悠。 蜕窝真类蛰,长日火炉头。

白话文译文

风暴狂暴,寒冷愈发急促;星辰回转,一年将近尾声。牙齿脱落,只能喝粥度日;骨瘦如柴,连厚重的皮衣都难御严寒。时节景物一片萧条冷落;从前的理想越发显得虚幻渺茫。蜷缩在窝中真像冬眠的虫儿;整日守在火炉旁边取暖。