往来道中漫兴 其六

顾璘 ·

晴峰早布雪迎人,归路仍飘雨浥尘。 地主莫言乘暇日,山灵真为借佳辰。 穷高一览乾坤小,志怪初惊耳目新。 信道宣尼登泰岳,吴门白马望皆真。

白话文译文

晴天的山峰早早铺满白雪迎接行人,归途中依然飘着细雨润湿了尘埃。主人不要说趁着闲暇的日子来游玩,其实是山神特意借给了这美好的时辰。登上高处放眼望去,天地显得格外渺小;初次目睹奇异的景象,耳目为之一新。我相信孔子当年登上泰山时,远望吴门,连那里的白马都能看得清清楚楚。