丘大卿天柱峰图
昔闻安期生,飘飖入秦京。
上书三月初报罢,拂袖去作蓬莱行。
却笑叔孙通,俯仰咸阳城。
长生亦何补,身后留空名。
何似长安少年客,天柱峰头煮白石。
朝辞猿鹤下云中,暮逐夔龙侍君侧。
绣衣乘骢马,蹀躞台城下。
爱道心不忘,归来坐清夜。
太平天子亲斋祭,新擢祠官捧圭币。
紫坛醮火晓如星,独着衮衣朝上帝。
翻思旧隐地,石室生青苔。
来时壁上苍龙剑,七星剥落空尘埃。
丹砂不复化,萝衣谁更裁。
人生穷达会有命,何须千岁如婴孩。
草衣木食苦复苦,王乔偓佺安在哉!寄语空山旧泉石,不须为我生悲哀。
功名倘遂乞身愿,万里青天骑鹤来。
白话文译文
昔日听说仙人安期生,曾飘然踏入秦都咸阳城。 呈递的谏书暮春时节被驳回, 一拂衣袖便去往蓬莱寻仙踪。 可笑那叔孙通周旋俯仰在咸阳, 长生之道有何用?身后徒留虚名空。 怎比得长安那位少年客, 在天柱峰头煮炼白石守清风。 清晨辞别云中猿鹤下山去, 日暮已追随贤臣侍奉在君宫。 身着绣衣跨青骢, 台城下马蹄声碎步从容。 心中道念从未忘, 归来静坐清夜月明中。 逢太平天子亲行斋祭礼, 新升的祠官手捧玉圭与币帛。 紫坛祭火拂晓如星烁, 独披龙袍朝拜天帝显威仪。 忽忆昔日隐居地, 石室青苔斑驳生幽意。 当年壁悬挂的苍龙剑, 七星纹黯终化尘与泥。 丹砂仙药难再炼, 藤萝衣衫谁人补缀理? 人生困达皆有天意定, 何必求千岁童颜不衰朽? 草衣木食清苦复清苦, 王子乔与偓佺今又在何方? 托句话给空山旧日泉与石, 不必为我生起悲哀肠。 倘能功成遂我归隐志, 万里青天骑白鹤,翩然再返云山上。