题简上人西亭诗文后

刘翼 ·

真如非字义,绮语道之疵。 未见西亭作,长为北涧欺。 晚因僧媚远,初实客从㬢。 多少才名士,沉沦世不知。

白话文译文

真正的佛理不在文字章句里,华丽文辞反而是修道的瑕疵。迟迟未能见到西亭的诗文佳作,长久被北涧的声名所掩藏。晚年因僧侣引荐才得遇高远之境,最初原是客从晨曦微光中寻访而来。多少怀才负名的文人雅士,就这样在世间默默沉沦、蒙尘不彰。