醉蓬莱
问东州何处，境胜人幽，两俱难得。
狼山相望，有高堂千尺。
妙曲轰空，彩云翻袖，乐奏壶天长日。
笑我飘然，蓬窗竹户，只延山色。
拟棹觥船，径冲花浪，直造雕筵，共醺仙液。
仍乞蟠桃，向庐山亲植。
未举江帆，早逢淮雁，问故人踪迹。
远老池边，陶翁琴里，此情何极。
白话文译文
试问东部州郡哪里寻，美景与幽静人迹，两者兼具最难得。狼山遥遥相望，上有巍峨楼阁高千尺。妙曲响彻云霄，彩云般舞袖翻飞，乐曲终日奏响在壶天仙境。笑我一身飘零，茅屋竹窗简陋，只将连绵山色迎入眼帘。真想驾起载酒的舟船，径直穿过繁花如浪的江面，直赴华美的宴席，与众人共醉这琼浆仙液。还要讨来蟠桃仙种，亲手栽在庐山畔。未曾扬起江行的帆，却先遇见北来的淮地雁群，探问故友的行踪消息。遥想远公莲池边，陶潜琴韵里，这悠悠情思如何能有尽头。