贺新郎 寿右史正月初七
曾侍螭头立。
吐危言、婴鳞编虎，扶持鳌极。
谁炼精金铸刚卯，气节毅然镇国。
肯顾恋、眼前官职。
碧水丹山持翠节，这福星、特为吾闽出。
发义廪，无难色。
如今世道难扶植。
直还他、温公德量，魏公风力。
此事又关宗社福，仍系苍生休戚。
且称寿、公生人日。
炼得内丹成熟后，看河车、常运方瞳碧。
五百岁，作良弼。
白话文译文
你曾立在殿阶侍奉君王，敢于直言进谏，哪怕触怒龙颜、编列虎符，依然竭力支撑国家社稷。是谁炼就精金铸成这刚直的品格？你气节坚毅，足以安定邦国。岂会眷恋眼前区区官爵？手持翠竹符节守护碧水丹山，这颗福星啊，特意为吾闽大地降临。开仓赈济灾民，全无半点犹豫。如今世道倾颓难以匡扶，正需你这般如温国公司马光般的德器，如魏国公般的刚劲风骨。此事关系宗庙社稷的福祉，更与天下百姓的忧乐紧密相连。且在你生辰人日举杯祝寿——待你内丹修炼圆融，看丹田真气流转，眼眸澄澈如碧波。愿你再辅佐朝堂五百载，成为千秋良臣。