次韵斯远入城见迎

赵蕃 ·

舟才汭口过,山已鹅湖出。 樯随鸦鹊兴,缆与鸥鹭夕。 青青玩鱼藻,烂烂数滩石。 经行尽吾旧,佳处悉不宅。 有身漫漂流,有志空郁积。 题诗喜将见,重子深垂忆。 吾侪信老大,触事异畴昔。 君能师友偕,我愧洒扫役。 岁月又何如,骎骎戒轻掷。

白话文译文

轻舟刚过汭口, 远山已从鹅湖显出身形。桅杆伴着鸦鹊的兴致轻摇, 缆绳与鸥鹭共度暮色。水草青碧,鱼戏其间历历可数, 滩石明艳,在波光里熠熠生辉。行经之处尽是旧日足迹, 偏偏美景都不在栖居之地。此身空自随水漂流, 壮志徒然郁结心底。欣喜题诗盼与你相见, 更感念你深切挂怀的情谊。你我确已年华渐老, 碰触诸事已非往昔。你尚能与师友同行共学, 我愧如洒扫杂役碌碌无为。岁月又将如何流淌? 光阴如骏马,当慎勿轻易抛掷。